Het boekje mèt luister-cd 'Tot hiertoe… en verder? Haagse vrouwen vertellen zèlf hun emancipatiegeschiedenis' kon alleen tot stand komen in samenwerking met VÓÓR Welzijn en dankzij de medewerking van de deelneemsters aan de Verhalentafel in bibliotheek Benoordenhout: Carla Lampe, Tuci de Loor-Alons, Elisabeth Oudejans, Charlotte de Saint Aulaire, E. van Santen, Wya Schimmel-Bonder, Ellettha Schoustra-van Beukering, Hieke Snijders-Borst, Els Walter en Anna van Winderoode.
Daarnaast zijn vrouwen benaderd die als 'Zij-instromer' hebben deelgenomen vanwege hun specifieke herinneringen aan Haagse activiteiten in de politiek, bij Dolle Mina, Boekhandel Trix en de oprichting van het Haags Vrouwenhuis: Bettie van Alkemade, Willie van den Berge, Loes Dolkens, Anke van Kampen, Joke Korving, Edda Pauw, Willemien Verheggen, Fré Vooijs-Bosma, Mia Waij en Agnes Weibolt.
Wij waren onder de indruk van ieders bereidheid om herinneringen op te halen en die met elkaar te delen. Er kwamen herkenbare, ontroerende, humoristische en strijdbare verhalen boven water.
Veel hiervan is opgeschreven èn opgenomen zodat het een plaats heeft gekregen in dit boekje met luister-cd. Het illustratiemateriaal (foto's, documenten, artikelen en voorwerpen) is voor het grootste deel afkomstig uit de persoonlijke archieven van de deelneemsters. Enkele foto's heeft het Haags Gemeentearchief beschikbaar gesteld.
Onze dank gaat ook uit naar allen die de Verhalentafel hebben ondersteund en tot een succes hebben gemaakt: Coos Wentholt en Sanderijn Schuur (medewerksters van het Haags Gemeentearchief) voor het beschikbaar stellen van de tentoonstelling 'Vrouwen, opdat ge haar overal zoudt zien' en het samenstellen van de powerpoint-presentatie 'Emancipatie'. Anke van Kampen voor haar inleidende verhaal tijdens de eerste bijeenkomst van de Verhalentafel.
Verder bedanken we schrijfster /dichteres Edith de Gilde voor het coachen van de schrijfsters en het voeren van de redactie en verhalenverteller Michel Damhuis / Spelenderwijsverhalen voor het produceren van de luister-cd.
Tot slot bedanken we de medewerkers van Bibliotheek Benoordenhout en Schilderswijk voor het beschikbaar stellen van ruimte en faciliteiten.
Hartelijk dank voor ieders inspirerende bijdrage!
Heleen Hebly, Thea Schellekens, Bibliotheek Den Haag
Yvonne Rhee, VÓÓR Welzijn
September, 2009