Haagse Herinneringen

Suriname, herinneringen en afscheid | Doenia se diel

Doenia se diel legha kar
Doenia se kia mieleg ha (2x)
Jade goeda kiele djaa
Toem go goeda miele ghaa (2x)

Douwlet ho jaa hoekoemet
Taket ho jaa djewanie
Her tjiedj mielne walie
Her tjiedj aanie djanie
Je seb goeroer eek dien
Mietie mee dja miele gaa

Doenia se diel… (2x)

 

Goedjera hoewa djemana
ata nehie pa-let ker
kia gaab ka bherosa
kia maut ka thikana
Je djiendegie khe-wa ker
kija  faida miele gaa

Doenia se diel… (2x)

Tekdier djoo die ga je
Tjoep tjaap dekheta tjel
Iman ke seharee
Nekie ka rasta tjal
Doenia se diel.. (2x)




Dit lied gaat over het leven in deze wereld
Je kunt houvast vinden in de kracht
Of je kunt rijkdom hebben
Of macht

Je kunt je jeugdigheid hebben of kracht
Alles kun je krijgen, alles komt en gaat
Zelfs de hoogmoed zal zich een dag
Met de anderen mengen


De tijd die voorbij gaat komt niet terug
Je kunt dromen hebben en verlangens
Je weet niet wanneer je van deze wereld
gaat
Geniet van het geluk dat dit keven bren
En wees niet ongeduldig
Wees eerlijk en ondersteun elkaar

je kunt jezelf vasthouden en geven
In de kracht van God
God zegen u allen
Tot ziens






Mevrouw S. Hassan Mohammed